-
1 кампания по сбору подписей
1) General subject: drive for signatures2) Politics: collection of signatures campaignУниверсальный русско-английский словарь > кампания по сбору подписей
-
2 кампания по сбору подписей
nDiccionario universal ruso-español > кампания по сбору подписей
-
3 кампания по сбору подписей
• podpisová akce -
4 кампания по сбору подписей
(national liberation movement) collection of signatures campaign4000 полезных слов и выражений > кампания по сбору подписей
-
5 кампания по сбору подписей
скрепил подписью; скрепленный подписью — affixed a signature
подпись, удостоверяющая первую подпись — counter signature
Русско-английский большой базовый словарь > кампания по сбору подписей
-
6 кампания по сбору подписей
collection of signatures campaignРусско-английский справочник переводчика-международника > кампания по сбору подписей
-
7 кампания по сбору подписей под Обращением Всемирного Совета Мира против угрозы атомной войны
ngener. allkirjade kogumise kampaania Ülemaailmse Rahunõukogu läkitusele aatomisõja ohu vastuРусско-эстонский универсальный словарь > кампания по сбору подписей под Обращением Всемирного Совета Мира против угрозы атомной войны
-
8 кампания кампани·я
(совокупность мероприятий) campaign; drive амер.активизировать кампанию против чего-л. — to step up a campaign against smth.
начать / развернуть кампанию — to launch / to inaugurate / to initiate a campaign / a drive, to embark on a campaign
организовать кампанию — to organize / to stage a drive, to mount a campaign
ослабить кампанию против чего-л. — to blunt / to abate a drive against smth.
присоединиться к кампании — to join a campaign / a drive
проводить кампанию — to conduct / to wage a campaign / a drive, to carry on a campaign
развернуть кампанию — to start / to launch a campaign; to engineer a campaign
раздувать кампанию — to inflate / to stir up / to hot up a campaign
расширять кампанию — to broaden / to step up a campaign
составить план кампании — to map out a campaign / a drive, to plan a campaign
участвовать в кампании — to take part / to participate in a campaign
всемирная кампания, кампания во всемирном масштабе — worldwide campaign
всенародная / общенациональная кампания — nation-wide campaign, campaign of nation-wide dimensions
злобная кампания — envenomed / virulent campaign
избирательная / предвыборная кампания — election / electoral campaign, electioneering
избирательная кампания по выборам в законодательные органы страны — national legislative election campaign
маршрут поездки и выступлений кандидатов, участвующих в предвыборной кампании — campaign trail
обход квартир / домов во время избирательной кампании — house-to-house canvassing
предвыборная президентская кампания, кампания по выборам президента (США) — presidential (election) campaign
клеветническая кампания — slander / smear / whispering campaign, campaign of abuse / slander
разнузданная кампания — unbridled / ungovernable / wild campaign
кампания в защиту прав человека — "human rights campaign"
кампания за замораживание ядерных вооружений — campaign for freezing nuclear armaments / weapons
кампания за мир — peace campaign / drive
кампания за повышение заработной платы — wage-increase campaign, campaign for a wage increase
кампания за экономию — austerity campaign / drive, campaign for increased economy
кампания по борьбе с заболеваниями — campaign to combat / to eradicate diseases
кампания по выдвижению кандидатов — nominating / nomination campaign
кампания по привлечению новых членов (в партию и т.п.) — membership drive
кампания по сбору средств — drive to raise funds, fund-raising campaign / drive
кампания с целью убедить сторонников кандидата принять участие в голосовании — knocking-up
-
9 кампания
89 С ж. неод.1. kampaania, hoogtegevus, hoogtöö; \кампания по сбору подписей allkirjakampaania, allkirjade kogumise kampaania, предвыборная \кампания valimiskampaania, посевная \кампания külvihoogtöö, -kampaania;2. sõj. sõjaretk, sõjakäik, (väli)kampaania; зимняя \кампания talvekampaania
См. также в других словарях:
Кампания за права человека — ЛГБТ движение В мире · В разных странах История · Организации · Активисты … Википедия
Путин должен уйти — URL … Википедия
Аушев, Руслан Султанович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Аушев. Руслан Султанович Аушев … Википедия
Руслан Аушев — Руслан Султанович Аушев ингушск. Ruslan Oush Nyakkhan … Википедия
Руслан Султанович Аушев — ингушск. Ruslan Oush Nyakkhan … Википедия
Низовкина, Надежда Юрьевна — Надежда Юрьевна Низовкина Дата рождения: 16 февраля 1986(1986 02 16) (26 лет) Место рождения: г. Улан Удэ, Бурятия, СССР Гражданство … Википедия
Джон Байард Андерсон — John Bayard Anderson … Википедия
Андерсон, Джон Байард — Джон Байард Андерсон John Bayard Anderson … Википедия
АЛЬФЁЛЬДСКОЕ ДВИЖЕНИЕ 1868 — движение за восстановление нац. независимости Венгрии против заключенного в февр. 1867 венг. правящими кругами соглашения с Габсбургами о преобразовании австр. империи в дуалистич. гос во Австро Венгрию. Началось во 2 й пол. 1867 как кампания по… … Советская историческая энциклопедия
Карабах — У этого термина существуют и другие значения, см. Карабах (значения). Карабах (азерб. Qarabağ, арм. Ղարաբաղ) историко географический регион в Восточном Закавказье. В XVI середине XVIII веков бейлербейство Сефевидской империи[1]; … Википедия
История Нагорного Карабаха — Доисторический период Азыхская пещера … Википедия